Ucrania. Nada más llegar de nuestro último viaje a Etiopía en Mayo, nos pusimos a buscar un próximo destino. Nos apetecía volver a tocar la parte este de Europa, como ya hicimos cuando estuvimos por Georgia y Armenia.
PREPARATIVOS
Como siempre, lo primero buscar vuelos. El foco lo ponemos en países como Albania, Ucrania, Moldavia y Rumanía principalmente. Tras semanas de seguimiento al final compramos los vuelos a Ucrania. Viajamos con la compañía ucraniana UIA (Ukraine International Airlines). Precio del billete 134€ por persona Madrid-Kiev-Madrid. A esto hay que sumar 25€ por cada bulto de equipaje facturado y trayecto. Así que sumando todo 134€ + 50€ por persona. Aún así todo, creemos que ha sido un precio muy económico. Si facturas online tienes un 50% de descuento y son los 25€ que comentábamos, si facturas en el aeropuerto son 50€ maleta y trayecto.
Importante saber que hay que hacer check in online, pues si no, nos cobraran 15 € por billete y vuelo en el aeropuerto. Hay que hacerlo entre 48 y 2 horas antes del vuelo.
Ya tenemos billetes de avión. Lo siguiente que debemos saber es que los españoles NO necesitamos visado para entrar en suelo ucraniano. Solo queda empezar a preparar el viaje. Nuestra sorpresa es que nos encontramos con un destino que no tiene guía de viajes en papel. Ni Lonely Planet ni ninguna editora de viajes tienen, ni en español ni en ingles. Por lo que hemos podido ver en el 2006 salió una guía en ingles, pero debe de estar descatalogada.
Buscando por internet encontramos algunos compis que en sus blog tienen algo de información de sus viajes a este país, pero no hay muchos que hayan viajado y además lo hayan contado en un blog. Viajamos Juntos, Mis Viajes por Ahí, Charcotrip, han sido algunos de los que nos han inspirado y ayudado para preparar nuestro viaje.
Por internet encontramos una chica ucraniana que hace tours en Kiev y entre ellos un Free Tour en español y nos ponemos en contacto con ella. Se llama Alona y nos da su móvil para mantener contacto por whatsapp. Nos ayuda a resolver algunas dudas del viaje además. Pero el carácter soviético se nota y no es mujer de muchas palabras.
El viaje es del 16 al 29 de septiembre. Aterrizamos en Kiev (Kyiv) a las 8:00 horas, y a las 12:00 horas hemos quedado con Alona para hacer el free tour, es decir sin perder tiempo, jeje.
Sobre la historia de Ucrania hay información en internet por lo que no nos vamos a extender sobre ello. Solo comentar que Ucrania declaró su independencia de la Unión Soviética en 1991 al final de la Guerra Fría y se constituyó como país independiente.
MONEDA
La moneda oficial es el grivna, también conocida como hryvnia, y se divide en 100 kopeks. Desde 2014 con el conflicto armado con Rusia la moneda se ha devaluado bastante, lo que hace que ahora sea un destino muy barato. A día de hoy 1€ = 32,7 Grivnas. La parte oeste del país sigue teniendo conflicto y la Península de Crimea fue ocupada por los rusos y hace falta visado ruso para entrar a ella. El resto del país está tranquilo y visitarle no supone más riesgo de seguridad que cualquier país de Europa.
Solo un 10% de la población habla inglés y el alfabeto es cirílico. Ello hace que será complicado entenderse y moverse. Más ingredientes para la aventura… El transporte inter urbano parece por lo que hemos leído, complicado. Nosotros hemos cogido el primer trayecto de Kiev a Odessa en autobús por internet en la web Infobus. Hacerlo con al menos una semana de antelación pues se agotan rápido, nosotros compramos los 2 últimos asientos.
ITINERARIO POR UCRANIA
Respecto a que ruta haremos ni idea. La idea es Kiev, Odessa en el sur, entrar un día a Transnistria (país que no existe, pues no lo reconoce la ONU. Es parte de Moldavia), Lviv en el noroeste y hacer una visita a la central nuclear de Chernobyl. Nos gustaría también acercarnos a los Cárpatos, pero no sabemos a priori como hacerlo. Iremos viendo todo sobre la marcha. Solo queda esperar a que llegue el día y empezar el viaje.
El viaje a Madrid lo hacemos con nuestras compis Ana y Arancha del blog Vipavi, ya que ellas se marchan también de viaje. El trayecto ameno hablando de viajes y de todo un poco. En Madrid hacemos una rápida visita a otra gran viajera, Mónica del blog Mi Mochila Me Pesa. Otra de las cosas que hacemos en Madrid antes de irnos al aeropuerto es acercarnos al río Manzanares a ver el cachalote. Es una performance para concienciar sobre el cambio climático y la fragilidad de los océanos. Es muy curioso ver esta escultura hiper realista que además desprende olor haciéndolo más real si cabe. Esto lo vemos con una amiga, Paloma, con la que además tomamos un café.
COMO IR DE LA AVENIDA AMÉRICA AL AEROPUERTO
En la Avda. de América bajamos al -2 y en la dársena 11 cogemos el autobús 200 que nos lleva hasta la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez. Este bus cuesta 1,5€ y el metro se paga tarifa especial, 3€.
Esta terminal es como una ciudad, es enorme. Son las 00:30 horas y todos los mostradores de facturación están cerrados, solo los 3 nuestros tienen actividad.
Recordad que hay que hacer el check in online previo. Vemos a mucha gente que no lo ha hecho y tienen que pagar 15€ por persona. Nosotros enseñamos los códigos en el móvil y sin problemas. Se hace raro que solo te den las pegatinas del equipaje. Comentar que nos pesan el equipaje de mano.
Una vez facturado pasamos sin problemas el control de equipaje de mano. Tenemos que ir hasta la terminal S y según los monitores son 22 minutos. Hay que coger un tren y andar un buen rato. Llegamos a la S23 que es la nuestra y esperamos un rato hasta que a las 2:20 horas la abren. Parece que todo va con puntualidad británica.
El avión es un boing 737-800. No tienes demasiado espacio con la fila de adelante y nada de conectividad. No nos dan ni un triste vaso de agua. El vuelo es corto, 3:50 horas e intentamos dormir el mayor tiempo posible. A las 7:50 hora local, en Ucrania es una hora más que en España, aterrizamos en el Aeropuerto Internacional de Boryspil, Kiev.
KIEV
Pasamos medio zombis el control de inmigración y al llegar a las cintas transportadoras justo pasan nuestras mochilas. Salimos al hall del aeropuerto y vemos a la izquierda varias oficinas para cambiar dinero. El cambio es bastante malo 28,20 UAH, respecto al precio de la moneda hoy.
IMPORTANTE: si andamos un poco más, justo al lado de un mostrador de la policía hay otra oficina de cambio. El cambio es el mejor, incluso en la ciudad no hemos ni siquiera igualado el cambio. Está a 32,70 UAH por €. Lastima no haber cambiado más dinero pensando que en la ciudad estaría mejor. Por toda la ciudad hay un montón de oficinas de cambio y funcionan los 7 días de la semana y muchas de ellas las 24 horas. El mejor cambio lo hemos visto en la Plaza de la Independencia, dentro de la oficina de correos, 32,62 UAH.
COMO IR DEL AEROPUERTO BORYSPIL AL CENTRO DE KIEV
Una vez salimos del aeropuerto tenemos varias opciones para llegar hasta el centro de la ciudad. El aeropuerto está a 34 km.
1- Taxi: es la opción más cara, unos 550 UAH. Seguro que algunos pedirán hasta el doble, es cuestión de regatear.
2- Uber: funciona muy bien en Ucrania. El trayecto cuesta unos 350 UAH.
3- Sky Bus: es un bus que llega hasta la estación de trenes, muy cerca del centro. 100 UAH por persona.
4- Metro: Parece que en menos de un año llegará el metro hasta el aeropuerto, pero de momento esta opción no existe.
Nosotros cogemos el Sky Bus, nada más salir andamos hacia la derecha unos 50 metros y veremos un cartel en una columna y la señal de parada de bus.
El autobús va hasta los topes, a mi me toca ir de pie hasta la primera parada que hace. Solo para 3 veces y en 45 min. llegamos a la estación de trenes.
El camino ya nos sorprende. Autopista de 4 carriles por sentido, edificios mastodónticos e iguales mezclados con modernos. Un contraste entre el pasado soviético y el presente moderno. Vemos bastante gente bebiendo e impacta. El parque automovilístico es bastante moderno y el litro de diésel entorno al euro y poco. Esto contrasta con la media de los salarios entorno a 400€ al mes.
Justo donde nos deja el bus vemos una pequeña iglesia que nos sorprende, quizás por ser la primera que vemos.
Nuestros ojos miran en todas direcciones, empapándonos de estos primeros minutos en la capital ucraniana.
Abrimos la app maps.me de la que tanto hemos hablado en anteriores viajes, para situarnos. Un taxista se nos acerca para ayudarnos y ver si puede hacer negocio, incluso con alguna palabra en castellano. Le decimos que no, un chico nos pregunta si puede ayudarnos y le decimos que queremos ir al metro. Muy amablemente nos indica. Primeras impresiones sobre la gente, buenas.
METRO DE KIEV
Fue el primer metro construido en Ucrania y el tercero en la URSS, después de Moscú y San Petersburgo. Vokzalna es la parada de metro más cercana a la Estación de Trenes. Es domingo, son las 9:30 horas de la mañana y el metro está lleno de gente. Hacemos cola en la taquilla para comprar las fichas. Son unas pequeñas fichas de plástico del tamaño de una moneda de 50 céntimos de € y su precio es de 8 UAH por viaje.
Las barreras del metro están abiertas y al validar la ficha pasas. Como españoles te preguntas!!!, y si no metes ficha que pasa? Pues que se cierra al pasar sacudiéndote en las piernas, nosotros no lo hemos visto pero nos lo ha contado un español que por algún problema no le validó la ficha la máquina y le dio un leñazo.
Una vez dentro y siendo la primera vez dices, y ahora que. Nada está en cristiano y esto es muy grande. Gracias a llevar una foto del plano del metro en el móvil conseguimos poco a poco ubicarnos y saber hacia donde ir.
Hay 3 líneas: roja, verde y azul. Y tenemos que ir desde Vokzana(117), hasta Khreshchatyk(120) y aquí hacer trasbordo a la línea azul hasta la estación Maidan Nezalezhnosti(217). Lo hacemos todo a la primera, y el trasbordo a Maidan que creíamos que era en otro tren, salimos directamente a la calle. Salimos a la Plaza de la Independencia donde vendremos en un rato para hacer el free tour. Con la aplicación «maps.me» llegamos hasta el Hostel «Muzeynt».
Al entrar en el portal nos sorprende lo deteriorado que está. La señora no habla nada de inglés y aquí nos topamos con la barrera del idioma. Le enseñamos la hoja de la reserva y nos la pide en ucraniano. Obviamente no la tenemos. Después de un rato, conseguimos entender que hasta las 14:00, no podemos entrar en la habitación. Fuera hay un pequeño parque infantil al que se le está comiendo la vegetación.
Ok, nos guardan las maletas y nos vamos a desayunar que desfallecemos. Nos paramos en un quiosco de la calle donde venden sándwiches y café. Pedimos dos de bacón, lechuga y queso y dos cafés con leche. Todo 88 UAH.
Sentados en un banco, nos sabe todo delicioso. Son las 11:30, nos vamos acercando al punto de encuentro. Hacemos fotos a algunos monumentos y en el nombre de la ciudad. Mientras esperamos para hacer esta foto, se nos acercan dos chicas españolas que venían en nuestro vuelo. Que grata sorpresa!
FREE TOUR EN KIEV
Ellas van a estar unas horas hasta coger otro vuelo a Sri Lanka. Les decimos lo del Free Tour y se animan. La guía, Alona, tarda un poquito en llegar y nos dice que hay que esperar a más gente. Se unen al grupo, un chico de Chicago y otros tres chicos que les acompañan dos chicas ucranianas.
MONASTERIO DE SAN MIGUEL
Empezamos el tour yendo hacia el Monasterio de San Miguel. Nos cuenta un poco de su historia y entramos a verlo. Realmente bonito.
Seguimos hacia la Iglesia de San Andrés. Por el camino nos vamos topando con edificios gigantes de color gris en recuerdo a la Unión Soviética. Estaba prohibido el color.
IGLESIA DE SAN ANDRÉS
Llegamos a la Iglesia de San Andrés. La mando construir Catalina la Grande para su boda, cosa que nunca ocurrió y además no la vio terminar. Ahora está en obras y no se puede visitar. Pero Alona nos aconseja subir, pues las vistas de toda la ciudad son preciosas. Vemos el mercadillo que recorre todos los alrededores de la iglesia. Pagamos 20 UAH por subir y ver las vistas. La verdad, es que merece la pena.
CATEDRAL DE SANTA SOFÍA
Seguimos hasta la Catedral de Santa Sofía. Esta solo la vemos desde fuera, merece una visita más en profundidad.
Hay una Estatua Equestre de Bohdan, el cosaco más importante de Ucrania y es del siglo XIX.
Nos paramos en otro edificio soviético, es un ministerio. Alona nos explica el significado de dos símbolos, la bandera de Ucrania, azul y amarilla. Azul por el cielo y el amarillo de los campos de trigo. El segundo, es el escudo, tiene más de mil años de antigüedad y no se sabe muy bien que simboliza el «tridente ucraniano».
PUERTA DORADA
Continuamos hacia La Puerta Dorada y de allí, al punto de partida, la Plaza de la Independencia o Maidan, pasando por el Hotel Renaissance, que tiene una fachada muy bonita.
CALLE KHRESHCHATYK
Llegamos a través de la Calle Khreshchatyk que es la calle más comercial de Kiev. Los fines de semana la dejan totalmente peatonal y es ocupada por todo tipo de gente. Muchas empresas de alquiler de pequeños vehículos eléctricos como patinetes y similares. Está llena de vida.
KILÓMETRO 0 DE UCRANIA
Nos ha gustado Alona y Kiev nos ha conquistado. Foto de grupo junto al kilómetro 0 de Ucrania, le damos cada uno lo que quiere y hasta siempre.
Nos ha indicado varios sitios de comida típica y nos vamos a comer con Laura y Davinia. Vamos al Korchma Taras Bulba, que es una cadena de restaurantes de comida tradicional ucraniana. Hasta las camareras visten con trajes típicos. Nosotros nos pedimos borshch de la casa. El Borshch es una sopa con remolacha, col y otras verduras, típica de Ucrania. Está realmente buenísima. La que nosotros pedimos está cocinada con caldo de cerdo y ternera. A parte de traen un cuento con crema agria. Se hecha un poco en el cuenco y se come junto. La crema le da un toque muy rico.
También pedimos bograch, es una especie de guiso de ternera asada con patatas, pimienta búlgara, tomates, zanahorias, salmón ahumado, vino tinto, cilantro, perejil y otras especias y añadido caldo de pollo. Esto al menos es lo que pone en la carta, ya que nos la dan en español. Este restaurante tiene el menú en muchos idiomas.
Comemos muy bien, con 2 cocacolas y pan con ajo y perejil pagamos 290 UAH.
Tras un ratín de sobremesa charlando en buena compañía regresamos a la subida de San Andrés para ver un poco el mercadillo. No es auténtico sino más bien pensando en los turistas. Souvenirs y alguna que otra cámara antigua o máscaras antigás. La Cuesta de San Andrés (Andriyivsky Uzviz) es hoy en día es la calle más artística de Kiev. La calle adoquinada está llena de galerías de arte y puestos de artesanía de todo tipo. Una de las cosas que más nos llama la atención es ver rollos de papel higiénico con la cara de Putin.
Es donde viven los artistas, se reúnen o exponen en diferentes estancias o incluso en la calle. Caminamos por un paseo lleno de cuadros colgados para su venta. Un lugar muy tranquilo. Todos los días de la semana ponen el mercadillo.
Subimos hacia donde se coge el funicular que baja hasta el río Dniéper y al poco llegamos hasta el Monasterio de San Miguel. Nos compramos algo de beber y continuamos hasta la Plaza de la Independencia donde entramos en la Oficina de Correos a cambiar dinero, ya que es lo mejor que hemos visto en lo que llevamos de día y habremos visto al menos 10 oficinas de cambio. Lo hacemos a 32,62 grivnas. En el hall tienen un montón de buzones distintos.
Regresamos al hostel, la señora se pensará que nos hemos perdido, pues son ya las 18:00 horas. Llegamos en 5 min. Nos coge los datos y nos da la ropa de cama y toalla. Nos tenemos que descalzar y nos da también unas zapatillas. La habitación es muy pequeña, tiene una litera con dos camas y 2 taquillas. Pagamos 500 UAH por la habitación.
El baño es compartido y como curiosidad comentar que la ducha tiene patas y está en alto. Hay que tener mucho cuidado al salir porque la altura hace que no sea fácil bajar. Estas duchas deben ser bastante habituales en Ucrania por las fotos que hemos visto de diferentes alojamientos.
La ducha nos hace revivir, estamos bastante cansados, el viaje, dormir poco y andar mucho. Tras un rato de relax y escribir un poquito volvemos a la calle, esta vez para buscar algún sitio donde cenar.
Llegamos a la Plaza de la Independencia y vemos en la Calle Khreshchatyk a un chico que sigue tocando la batería, lo hemos visto hace unas horas y sigue en el mismo sitio.
Buscamos un restaurante que nos aconsejó Alona. Está al lado del Mc Donald y es self service. Todo tiene precios y coges lo que lo quieres, pasas por caja y pagas. Lo bueno es que ves lo que hay y algo algo hablan ingles. El garito es muy grande, no tenemos problema en encontrar mesa libre.
Nos cogemos una borshch para cada uno y para compartir cogemos diferentes cosas para ir probando. 8 varenikis, especie de empanadillas hervidas muy similares a los pierogi en Polonia, los momos en Nepal o los dummplings en China. Los cogemos de carne y nos ponen crema agria para acompañar. No nos hacen mucha gracia pues tienen poco sabor y la crema no aporta nada. También una croqueta gigante que termina siendo un rulo de pechuga de pollo empanado y una salchicha gigante.
Todo rico menos las varenikis. Con unas cocacolas grandes y pan pagamos 193 UAH. Luego vamos a la parte de cafetería a tomar unos cafés. Ayudándonos de la app del traductor off line de google, pedimos unos cafés con leche en ucraniano. Nos entienden y es lo que nos ponen pero lo malo es que al hablarles en su idioma te contestan y hablan, entonces se te queda cara poker, jajaja. Pasamos un rato divertido. Cada café con leche 21 UAH.
Regresamos al hostel, son ya casi las 11 de la noche, así que directos a la cama. Aunque no sin estar un rato escribiendo y preparando fotos para el blog. Y para variar algún problema técnico que ya está solucionado. La conexión wifi del hostel en general funciona bien.
Saludos viajeros.
Muy buenas.Mirando viajes he llegAdo hasta vosotros.Seria un viaje interesante para hacer con un chaval de 14 años y otro de 16 años .?
Gracias
Hola Esti, yo no veo problema a viajar con niños y menos con esas edades. Ucrania es un destino desconocido y muy interesante. Ciudades como Lviv disfrutareis «como enanos».
Saludos viajeros
Hola! Mis queridos amigos ♥
Hago tours gratis en español por Kiev
Puedo ayudarlos a organizar el viaje a Ucrania!
Hola viajeros… estupendas fotos y algunos muy llamativas como la del parque…
Es de suponer que a pesar de no dominar el idioma del lugar saldréis del paso con facilidad…
Bueno para ser el primero de los días muy ajetreado.
Que la cosa siga bien y hasta la próxima…
Besos YETHY